第三十五章 宣告
翻过年来的四月,约翰斯顿将军在北卡罗来纳州率军投降，至此南北战争宣告结束。
最早退伍的方丹家的两个兄弟带回了南方投降的消息。
亚历克斯还有皮靴自己走路,托尼却光着脚,骑着一头骡子。托尼在家里总是千方百计占便宜的。他们经历了四年日晒雨淋之后，已变得更黑更瘦的也更坚实,加上从战争中带回来的那脸乱蓬蓬的黑胡须,现在完全像陌生人了。
由于急着回家,他们在赶往含羞草庄园他们的家途中,只在塔拉门前停留了一下，吻了吻几位姑娘,并告诉她们投降的消息。
他们说通通结束了，一切都过去了,并且表示得无所谓似的,也不想再多去和任何人谈它了。
他们唯一想知道的是含羞草庄园有没有烧掉。从亚特兰大一路南来时，经过朋友们家原来的住宅，看见燃烧剩下的一个又一个烟囱，他们对于自己家里或可幸免的希望就感到愈来愈渺茫了。
听了姑娘们告诉的含羞草庄园依然存在的喜讯他们才放心地叹了口气，并且，当斯佳丽描述萨丽怎样骑马奔来通报北方佬到达的消息，以及她又怎样干净利落地跳过篱笆遁走时，方丹兄弟都一齐拍着大腿笑起来。
“她真是个有胆量的姑娘，”托尼说，“只可惜她命太苦了，乔居然牺牲了。你们家里还有没有一点烟草，斯佳丽？”
“没有，只有兔儿烟，爸放在玉米棒子里抽的。”
“我还不至于落到那个地步，”托尼摇摇头，不介意地说，“不过也可能以后会这样。”
“迪米蒂.芒罗好吗？”亚历克斯关心而又不好意思地问，这让斯佳丽好笑地想起亚历克斯是喜欢着萨莉的妹妹。
“很好，她如今跟她姑妈住在费耶特维尔。你知道他们在洛夫乔伊的房子给烧掉了。她家里其余的人都在梅肯。”
“你这话的意思是迪米蒂没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？”托尼在一旁取笑说，亚历克斯回过头来愤愤地瞪着他。
“当然，她还没有结婚。”斯佳丽饶有兴味地回答。
“要是她结婚了，也许还好些。”亚历克斯沮丧地踢了一下脚下的泥土。“你看这鬼世界！斯佳丽，请原谅。可是当你家里的黑人全都解放了，牲口也完了，身上已没有一个子儿，这时还怎么好开口要一个女孩子跟你结婚？”
“迪米蒂是不会计较这些的，你知道。”斯佳丽说。她能真心对待迪米蒂并说她的好话，亚历克斯.方丹可从来都不在她的情人之列。
“那才丢了我三辈子的脸！哦，再一次请你原谅。我实在不该说这些咒骂的话了，要不我家老太太要揍我的。我是说我不会要求任何姑娘嫁给一个叫化子。就算她不计较这些，可我自己过意不去。”
跟方丹兄弟两个说完话，等到他们穿过塔拉后面的田地向含羞草庄园去了，姑娘们拥在爱伦房间的沙发上哭成一团。
一切都完结了，那个辉煌绚丽的事业曾经是所有人的梦想、希望，是人们的精神寄托。她们的朋友、爱人、亲属为此献出了宝贵的生命，她们的家园也为此而破产，但她们原以为决不会失败的南联邦却永远的彻底的垮台了。
斯佳丽在跟随大家哭过一会儿之后迅速冷静了下来，比她自己预想的还要冷酷许多。
“从此不用担心食物会被抢走了，也可以驾着马车出去买点东西回来而不必提心吊胆了。我们能够把银器从井里捞出来，给每人一副刀叉了，谢天谢地。”
多么轻松啊！最令人高兴的是塔拉安全了！
从此再也用不着一听见马蹄声就吓一跳了，再也用不着深夜醒来，屏息静听，不知是真的还是在梦中，仿佛院子里永远有马嚼子的格格声，马蹄践踏声，以及北方佬军官粗嘎的口令声了。
从今以后，她永远不必害怕看见滚滚黑烟会从她心爱的房子里冒出来，担心听见屋顶在烈火中哗啦一声坍塌了。
斯佳丽本来就厌恶战争，喜欢和平。
她以前看见星条旗上升就没有什么激情，听见南部联邦的军歌也没有肃然起敬的感觉，她之所以熬过了那么多令人疲乏厌倦的护理工作，以及围城时期的恐惧和最后这些个月的穷困生涯，并不是像玫兰妮那样有一种狂热的爱国思想在支持着。
对于斯佳丽来说，这些只是自己必须跨过的一道道坎，是她通向瑞特世界一定要经过的征途。
而且正是出于对瑞特的这种感情才使得斯佳丽能够忍受一切。
只要最后能赢回瑞特就行了。过程并不重要，她也用不着哭。
几天后，经过商议，杰拉尔德和波克去了一趟梅肯，他们买回一些种子，还有鸡鸭、火腿、肋肉、面粉和急需的衣服。他们回来后，塔拉庄园里人人都忙活起来，力图使生活恢复点儿昔日的模样。
只有斯佳丽知道，这场战争竟管只持续了四年，但往昔的南方，往昔的生活再也不会回来了。
‘至少短时间内不会回来了。’
大片大片的土地荒芜着，如今塔拉的人手只够开垦点菜地维持自家的生活。仿佛每双手都有活干，事情实在太多，永远都干不完。去年棉花的枯杆必须拔除，插上今年的种子，菜园子也需要松土、拔草、播种，柴火要劈，还得重新立猪圈、牛栅栏等，把家畜迁回来。波克设下的逮野兔的陷阱每天要察看两次，放在河里的钓线也要不时去换钓饵。此外铺床、擦地板、做饭、洗碗、给母牛挤奶、养猪、喂鸡、捡鸡蛋没一样活可以省。
塔拉家在人们的辛苦中逐渐有所改变。
爱伦的身体虽然已经好了，可是在斯佳丽的坚持下基本放下了操持塔拉的事物，只一心一意的教导几个女儿。
苏埃伦的坏性子收敛了一点，和斯佳丽的争吵少了，或许是她如今也很难吵赢斯佳丽了。
卡丽恩也没有斯佳丽记忆里的那般消沉，在爱伦的爱护下，渐渐多了笑容。
如今斯佳丽管着塔拉的一切，从田里到屋里，全部都是斯佳丽的管辖范围。她充分发挥了自己的才能，把塔拉打理得井井有条。
爱伦也发现斯佳丽在算账上十分擅长，她能用心算的方法很快将一长串数字加起来，不止如此，连分数的算法对斯佳丽来说也轻而易举。
爱伦以为这并非一件坏事情，但她还是劝告斯佳丽以后在男人面前要注意隐藏自己的这种技能，因为大多数男人会觉得一个女人精于这些是有失体面的事情，而且如果女人们不幸天生就会这样一种不符合贵族身份的理解能力，她也应该装出不太懂的样子。
“妈妈，这真是太荒唐了！男人们一方面希望女人们对这些一点都不会，一心只依靠他们活着；一方面又希望我们把他的家业打理得顺顺当当，他们什么都不用操心。我才不会嫁给那样的男人的！他要喜欢全部的我！”拿着铅笔正在记账的斯佳丽直率地反驳，心里不禁想起，从前瑞特不就无数次见过自己算账，那时他可没有多说什么。
不过而今再也看不到斯佳丽如同上世一般瞪着眼睛对人们大呼小叫了，反正在爱伦和杰拉尔德的面前她就不会。
让爱伦以及黑妈妈十分欣喜庆幸的是，斯佳丽似乎终于学会了她们长期想教导她的那一套，说话的语调婉转温柔，神情矜持谦和，至少表面看来是越来越向她们所期望的靠拢了。
斯佳丽进化了。
作者有话要说：过度章节，可能会有点枯燥，各位亲见谅了
请收藏本站：https://www.qu70.cc。笔趣阁手机版：https://m.qu70.cc
最早退伍的方丹家的两个兄弟带回了南方投降的消息。
亚历克斯还有皮靴自己走路,托尼却光着脚,骑着一头骡子。托尼在家里总是千方百计占便宜的。他们经历了四年日晒雨淋之后，已变得更黑更瘦的也更坚实,加上从战争中带回来的那脸乱蓬蓬的黑胡须,现在完全像陌生人了。
由于急着回家,他们在赶往含羞草庄园他们的家途中,只在塔拉门前停留了一下，吻了吻几位姑娘,并告诉她们投降的消息。
他们说通通结束了，一切都过去了,并且表示得无所谓似的,也不想再多去和任何人谈它了。
他们唯一想知道的是含羞草庄园有没有烧掉。从亚特兰大一路南来时，经过朋友们家原来的住宅，看见燃烧剩下的一个又一个烟囱，他们对于自己家里或可幸免的希望就感到愈来愈渺茫了。
听了姑娘们告诉的含羞草庄园依然存在的喜讯他们才放心地叹了口气，并且，当斯佳丽描述萨丽怎样骑马奔来通报北方佬到达的消息，以及她又怎样干净利落地跳过篱笆遁走时，方丹兄弟都一齐拍着大腿笑起来。
“她真是个有胆量的姑娘，”托尼说，“只可惜她命太苦了，乔居然牺牲了。你们家里还有没有一点烟草，斯佳丽？”
“没有，只有兔儿烟，爸放在玉米棒子里抽的。”
“我还不至于落到那个地步，”托尼摇摇头，不介意地说，“不过也可能以后会这样。”
“迪米蒂.芒罗好吗？”亚历克斯关心而又不好意思地问，这让斯佳丽好笑地想起亚历克斯是喜欢着萨莉的妹妹。
“很好，她如今跟她姑妈住在费耶特维尔。你知道他们在洛夫乔伊的房子给烧掉了。她家里其余的人都在梅肯。”
“你这话的意思是迪米蒂没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？”托尼在一旁取笑说，亚历克斯回过头来愤愤地瞪着他。
“当然，她还没有结婚。”斯佳丽饶有兴味地回答。
“要是她结婚了，也许还好些。”亚历克斯沮丧地踢了一下脚下的泥土。“你看这鬼世界！斯佳丽，请原谅。可是当你家里的黑人全都解放了，牲口也完了，身上已没有一个子儿，这时还怎么好开口要一个女孩子跟你结婚？”
“迪米蒂是不会计较这些的，你知道。”斯佳丽说。她能真心对待迪米蒂并说她的好话，亚历克斯.方丹可从来都不在她的情人之列。
“那才丢了我三辈子的脸！哦，再一次请你原谅。我实在不该说这些咒骂的话了，要不我家老太太要揍我的。我是说我不会要求任何姑娘嫁给一个叫化子。就算她不计较这些，可我自己过意不去。”
跟方丹兄弟两个说完话，等到他们穿过塔拉后面的田地向含羞草庄园去了，姑娘们拥在爱伦房间的沙发上哭成一团。
一切都完结了，那个辉煌绚丽的事业曾经是所有人的梦想、希望，是人们的精神寄托。她们的朋友、爱人、亲属为此献出了宝贵的生命，她们的家园也为此而破产，但她们原以为决不会失败的南联邦却永远的彻底的垮台了。
斯佳丽在跟随大家哭过一会儿之后迅速冷静了下来，比她自己预想的还要冷酷许多。
“从此不用担心食物会被抢走了，也可以驾着马车出去买点东西回来而不必提心吊胆了。我们能够把银器从井里捞出来，给每人一副刀叉了，谢天谢地。”
多么轻松啊！最令人高兴的是塔拉安全了！
从此再也用不着一听见马蹄声就吓一跳了，再也用不着深夜醒来，屏息静听，不知是真的还是在梦中，仿佛院子里永远有马嚼子的格格声，马蹄践踏声，以及北方佬军官粗嘎的口令声了。
从今以后，她永远不必害怕看见滚滚黑烟会从她心爱的房子里冒出来，担心听见屋顶在烈火中哗啦一声坍塌了。
斯佳丽本来就厌恶战争，喜欢和平。
她以前看见星条旗上升就没有什么激情，听见南部联邦的军歌也没有肃然起敬的感觉，她之所以熬过了那么多令人疲乏厌倦的护理工作，以及围城时期的恐惧和最后这些个月的穷困生涯，并不是像玫兰妮那样有一种狂热的爱国思想在支持着。
对于斯佳丽来说，这些只是自己必须跨过的一道道坎，是她通向瑞特世界一定要经过的征途。
而且正是出于对瑞特的这种感情才使得斯佳丽能够忍受一切。
只要最后能赢回瑞特就行了。过程并不重要，她也用不着哭。
几天后，经过商议，杰拉尔德和波克去了一趟梅肯，他们买回一些种子，还有鸡鸭、火腿、肋肉、面粉和急需的衣服。他们回来后，塔拉庄园里人人都忙活起来，力图使生活恢复点儿昔日的模样。
只有斯佳丽知道，这场战争竟管只持续了四年，但往昔的南方，往昔的生活再也不会回来了。
‘至少短时间内不会回来了。’
大片大片的土地荒芜着，如今塔拉的人手只够开垦点菜地维持自家的生活。仿佛每双手都有活干，事情实在太多，永远都干不完。去年棉花的枯杆必须拔除，插上今年的种子，菜园子也需要松土、拔草、播种，柴火要劈，还得重新立猪圈、牛栅栏等，把家畜迁回来。波克设下的逮野兔的陷阱每天要察看两次，放在河里的钓线也要不时去换钓饵。此外铺床、擦地板、做饭、洗碗、给母牛挤奶、养猪、喂鸡、捡鸡蛋没一样活可以省。
塔拉家在人们的辛苦中逐渐有所改变。
爱伦的身体虽然已经好了，可是在斯佳丽的坚持下基本放下了操持塔拉的事物，只一心一意的教导几个女儿。
苏埃伦的坏性子收敛了一点，和斯佳丽的争吵少了，或许是她如今也很难吵赢斯佳丽了。
卡丽恩也没有斯佳丽记忆里的那般消沉，在爱伦的爱护下，渐渐多了笑容。
如今斯佳丽管着塔拉的一切，从田里到屋里，全部都是斯佳丽的管辖范围。她充分发挥了自己的才能，把塔拉打理得井井有条。
爱伦也发现斯佳丽在算账上十分擅长，她能用心算的方法很快将一长串数字加起来，不止如此，连分数的算法对斯佳丽来说也轻而易举。
爱伦以为这并非一件坏事情，但她还是劝告斯佳丽以后在男人面前要注意隐藏自己的这种技能，因为大多数男人会觉得一个女人精于这些是有失体面的事情，而且如果女人们不幸天生就会这样一种不符合贵族身份的理解能力，她也应该装出不太懂的样子。
“妈妈，这真是太荒唐了！男人们一方面希望女人们对这些一点都不会，一心只依靠他们活着；一方面又希望我们把他的家业打理得顺顺当当，他们什么都不用操心。我才不会嫁给那样的男人的！他要喜欢全部的我！”拿着铅笔正在记账的斯佳丽直率地反驳，心里不禁想起，从前瑞特不就无数次见过自己算账，那时他可没有多说什么。
不过而今再也看不到斯佳丽如同上世一般瞪着眼睛对人们大呼小叫了，反正在爱伦和杰拉尔德的面前她就不会。
让爱伦以及黑妈妈十分欣喜庆幸的是，斯佳丽似乎终于学会了她们长期想教导她的那一套，说话的语调婉转温柔，神情矜持谦和，至少表面看来是越来越向她们所期望的靠拢了。
斯佳丽进化了。
作者有话要说：过度章节，可能会有点枯燥，各位亲见谅了
请收藏本站：https://www.qu70.cc。笔趣阁手机版：https://m.qu70.cc